Hi Károly,
Thank you, yes I do have that death record - very tragic dying in the prime of his life and even worse, with a 10 year old daughter losing her father. Pneumonia was something my father was always worried about when one of us got sick, probably because he was told about how his uncle had passed seven years before he was born.
Péter