Peter, I can’t help with the records you are seeking. But I have the following relationship and wonder if Catharina Klug is in your family tree:
Antonius Marquis (born 22.02.1830.-died 13.04.1911. in Nakodorf)-Catharina Kluch or Klug (born in Nakodorf 1837.-died 18.08.1866. Nakodorf)
They had a son, Bernard Marquis, 7 April 1858 who was my great grandfather. Lovrin is just down the road from Nakodorf.
Thanks.
Oscar Marquis